内华达州的一只蝙蝠检测出真菌呈阳性 导致白鼻综合症 威胁14种当地蝙蝠物种
A bat in Nevada tested positive for a fungus causing white-nose syndrome, threatening 14 local bat species.
内华达州首次在米德湖国家娱乐区的加利福尼亚叶鼻蝙蝠上检测到与白鼻综合症有关的真菌Psedogoymnoascus 毁灭体。
The fungus Pseudogymnoascus destructans, linked to white-nose syndrome, has been detected for the first time in Nevada on a California leaf-nosed bat in Lake Mead National Recreation Area.
这种病原体对内华达的23种蝙蝠物种中的14种构成了威胁, 特别是冬眠的Myotis蝙蝠。
Found during routine monitoring with no visible disease signs, the pathogen poses a threat to 14 of Nevada’s 23 bat species, especially hibernating Myotis bats.
虽然对人类和宠物无害,但它通过蝙蝠接触和被污染的器具扩散。
While harmless to humans and pets, it spreads through bat contact and contaminated gear.
自2014年以来内华达州就一直在做准备,官员们正在加紧监视、设备消毒、生境保护和公共教育,以减缓其蔓延速度。
Nevada had been preparing since 2014, and officials are now intensifying surveillance, equipment sterilization, habitat protection, and public education to slow its spread.