Bangor市议会辩论在12月19日前清除一个无家可归的营地,面临迫不得已拖延而无安全替代办法的压力。 Bangor City Council debates clearing a homeless encampment by Dec. 19, facing pressure to delay without a safe alternative.

Bangor市议会正在辩论12月19日的最后期限, 清扫铁路线附近一个无家可归者营地, 影响约40人。 Bangor City Council is debating a December 19 deadline to clear a homeless encampment near railroad tracks, affecting about 40 people. 抗议者,包括居民和倡导者,敦促停止扫荡,没有可行的替代办法,警告它可能扰乱关键的保健服务,使住房危机恶化。 Protesters, including residents and advocates, urge halting the sweep without a viable alternative, warning it could disrupt critical health services and worsen the housing crisis. 议员们对时间紧迫、后勤紧张以及需要无家可归者参与规划表示关切。 Councilors express concern over the tight timeline, logistics, and need for homeless involvement in planning. 暖化中心有160张床位,一半人占用。 Warming centers have 160 beds, half occupied. 没有作出任何决定,讨论仍在继续。 No decision was made, and discussions continue.