孟加拉国债务危机加剧,因为债务偿还消耗了16%的出口,税收下降,经济停滞恶化。 Bangladesh’s debt crisis deepens as debt payments consume 16% of exports, tax revenue falls, and economic stagnation worsens.

孟加拉国面临日益加深的财政危机，债务服务现已成为第二大预算支出，税收占GDP比率降至7%——低于10%以上——引发了人们对“债务陷阱”的担忧。 Bangladesh faces a deepening fiscal crisis, with debt servicing now the second-largest budget expense and the tax-to-GDP ratio at 7%—down from over 10%—raising fears of a "debt trap." 到2024年底,外债达1 044.8亿美元,相当于出口额的192%,而债务支付则消耗出口收入的16%。 External debt hit $104.48 billion by end-2024, equaling 192% of exports, while debt payments consume 16% of export earnings. 预算是历史上最小的,不良贷款猛增至6.44千兆克,表明财政紧张。 The budget is the smallest in history, and non-performing loans surged to Tk 6.44 lakh crore, signaling financial strain. 世界银行警告债务压力会上升,分析家指出通货膨胀、能源短缺、高利率和消费者需求疲软是经济停滞的主要驱动因素。 The World Bank warns of rising debt pressure, with analysts citing inflation, energy shortages, high interest rates, and weak consumer demand as key drivers of economic stagnation.