孟加拉国旨在通过扩大增值税和所得税基础来增加税收,到12月将目标对准10万个新企业登记。 Bangladesh aims to boost tax revenue by expanding VAT and income tax bases, targeting 100,000 new business registrations by December.

孟加拉国NBR主席Md Abdur Rahman Khan强调扩大增值税和所得税基础以减少对进口税的依赖,指出增值税现在占收入的38%,从7月到11月,征收额增加了22%。 Bangladesh’s NBR Chairman Md Abdur Rahman Khan stressed expanding the VAT and income tax base to reduce reliance on import duties, noting VAT now accounts for 38% of revenue with a 22% rise in collections from July to November. 只有644 000家企业登记注册,这促使人们推动到12月再增加100 000家企业。 Only 644,000 businesses are registered, prompting a push to add 100,000 more by December. NBR旨在简化遵守单一增值税率、改进投入信贷和小企业数字工具,同时推进自动化和基于风险的审计。 NBR aims to simplify compliance with a single VAT rate, improved input credit, and digital tools for small businesses, while advancing automation and risk-based audits. 挑战包括公司税收疲软和收入流失,但NBR说收入增长仍然超过20%。 Challenges include weak corporate tax receipts and revenue leakages, but NBR says revenue growth remains above 20%. 一项全国性运动提倡在增值税日和增值税周之前及时登记和准确付款。 A nationwide campaign promotes timely registration and accurate payment ahead of VAT Day and VAT Week.