澳大利亚的CDR规则执行导致对英联邦银行因商业数据共享失败而罚款792,000澳元。
Australia’s CDR rules enforcement leads to A$792,000 fine for Commonwealth Bank over failed business data sharing.
澳大利亚联邦银行被罚款792,000澳元,这是迄今对违反澳大利亚消费者数据权利规则的最重处罚,因为没有为某些商业账户提供数据共享。
The Commonwealth Bank of Australia has been fined A$792,000, the largest penalty to date for violating Australia’s Consumer Data Right (CDR) rules, after failing to enable data sharing for certain business accounts.
澳大利亚竞争和消费者委员会(澳大利亚竞争和消费者委员会)认为,银行不允许商业客户与可信赖的第三方安全地分享财务数据,如会计服务、强迫使用人工或较不安全的方法。
The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) found the bank did not allow business customers to securely share financial data with trusted third parties, such as accounting services, forcing manual or less secure methods.
违约的原因是2021年的未完全推出,错过了某些账户类型。
The breach stemmed from an incomplete rollout in 2021 that missed certain account types.
银行自愿报告这一问题,道歉,并将就可能的补救与受影响的客户联系,同时改进系统以确保持续遵守。
The bank voluntarily reported the issue, apologized, and will contact affected customers about potential remediation while improving systems to ensure ongoing compliance.
这一处罚超过了澳大利亚国家银行的以往记录,并强调了ACCC承诺执行CDR规则,其目的是让消费者对其数据和获得更好的金融产品有更大的控制权。
The penalty exceeds the previous record set by National Australia Bank and underscores the ACCC’s commitment to enforcing CDR rules, which aim to give consumers greater control over their data and access to better financial products.