在喀布尔的阿富汗人抗议缓慢、昂贵的互联网对教育和日常生活造成伤害,
Afghans in Kabul protest slow, costly internet harming education and daily life, despite regulatory promises to improve.
喀布尔居民对昂贵、不可靠的互联网服务感到沮丧, 报告说20GB和1GB等数据包快速耗竭, 连通速度太慢, 无法完成视频通话或下载等基本任务。
Kabul residents are frustrated with expensive, unreliable internet services, reporting that data packages like 20GB and 1GB deplete quickly and connections are too slow for basic tasks such as video calls or downloads.
学生说连接差会干扰远程学习。
Students say the poor connectivity disrupts remote learning.
阿富汗电信管理局承认这些投诉,指出电信运营商必须符合许可证标准,不遵守规定的公司必须接受审查和纠正行动。
The Afghanistan Telecom Regulatory Authority acknowledged the complaints, stating telecom operators must meet licensing standards, with non-compliant firms subject to review and corrective action.
虽然情况正在改善,但居民仍然持怀疑态度,要求更好的、更廉价的互联网接入,这对教育、工作和通信至关重要。
While improvements are underway, residents remain skeptical and demand better, more affordable internet access essential for education, work, and communication.