一名17岁的悉尼学生在学校传统期间遭到攻击,引起警方的调查。
A 17-year-old Sydney student was assaulted during a school tradition, prompting a police investigation.
警方正在调查据称2025年12月7日发生在悉尼罗斯湾的一名17岁的苏格兰大学学生在被称为“2025年鲍勃”的学校传统期间遭到袭击的事件。 据报道,这名男孩受到压力要他去上学,他被迫穿过人类隧道,在那里被打耳光,喝着啤酒,他的衬衫被拉扯,并被辱骂,身上有伤痕。
Police are investigating an alleged assault on a 17-year-old Scots College student in Rose Bay, Sydney, on December 7, 2025, during a school tradition called “Bob 2025.” The boy, reportedly pressured to attend, was forced through a human tunnel where he was slapped, doused with beer, had his shirt pulled, and verbally abused, sustaining bruises.
他在被追赶后逃脱,得到一名证人的帮助,并与当局联系。
He escaped after being chased, was helped by a witness, and contacted authorities.
事件发生在下午5时40分左右Woollahra Golf Course附近。
The incident occurred near the Woollahra Golf Course around 5:40 pm.
警察确认了调查,学校没有公开答复,尽管工作人员说他们将合作。
Police confirmed the investigation, and the school has not publicly responded, though staff said they would cooperate.
男孩的母亲与包括校长在内的学校官员分享录像证据,
The boy’s mother shared video evidence with school officials, including the headmaster, who has not commented.