一个182岁的格拉斯哥教堂在2025年12月7日被大火摧毁,无人受伤,但有重大结构性破坏。
A 182-year-old Glasgow church was largely destroyed by a fire on December 7, 2025, with no injuries but major structural damage.
在格拉斯哥Pollokshaws社区Pollokshaws教区一个具有历史意义的182岁的B级教堂Pollokshaws教区,在2025年12月7日星期日凌晨2点44分左右被大火摧毁。
A historic 182-year-old B-listed church in Glasgow’s Pollokshaws neighborhood, Pollokshaws Parish Church, was largely destroyed by a fire early Sunday, December 7, 2025, around 2:44 a.m.
应急人员动用多辆消防车和高距离消防车,因结构风险从外部作业,火势截至周日下午尚未完全扑灭。
Emergency crews responded with multiple fire engines and a high-reach unit, working from outside due to structural risks, and the blaze was not fully extinguished by Sunday afternoon.
该教堂建于1843年,以格鲁吉亚风格著称,受到严重破坏,包括屋顶坍塌和内地烧焦,尽管没有受伤的报道。
The church, built in 1843 and known for its Georgian style, suffered severe damage, including a collapsed roof and charred interior, though no injuries were reported.
附近的公寓被疏散,Shawbridge街被关闭。
Nearby flats were evacuated, and Shawbridge Street was closed.
原因仍在调查之中,社区对失去一个珍贵的里程碑表示哀悼。
The cause remains under investigation, and the community mourns the loss of a cherished landmark.