一名12岁女孩于2025年11月13日在赫尔上学途中被一辆银色奔驰车击中, A 12-year-old girl is in critical condition after being hit by a silver Mercedes on her way to school in Hull on November 13, 2025.

一名12岁的女孩,莱拉·雷德弗恩,在2025年11月13日,在赫尔的霍尔德内斯路上被一辆银色奔车撞倒后,仍然处于危急状态. A 12-year-old girl, Layla Redfern, remains in critical condition after being struck by a silver Mercedes convertible on Holderness Road in Hull on November 13, 2025, while walking to school. 她脑部严重受伤,被空运到Sheffield,昏迷了两个星期。 She suffered a severe brain injury, was airlifted to Sheffield, and spent two weeks in a coma. 莱拉经历了多次手术,包括头骨切除,不能独立说话、坐下、吃饭或喝酒。 Layla has undergone multiple surgeries, including skull removal, and cannot speak, sit, eat, or drink independently. 她的家人正在应付一种不确定的康复过程,医务人员期望她至少住院六个月。 Her family is coping with an uncertain recovery, with medical staff expecting her to remain hospitalized for at least six months. 一名26岁的妇女因涉嫌危险驾驶造成重伤而被逮捕。 A 26-year-old woman has been arrested on suspicion of dangerous driving causing serious injury.