伦敦一周的暴力冲突在多个街区造成两人死亡,多人受伤。 A week of violent clashes in London left two dead and several injured across multiple neighborhoods.

据地方当局称,伦敦暴力升级一周已造成两人死亡,另有数人受伤。 A week of escalating violence in London has left two people dead and several others injured, according to local authorities. 这些事件发生在包括Richmond和Twickenham在内的多个街区,涉及冲突和武装对抗,促使警察力量增加。 The incidents, which occurred across multiple neighborhoods including Richmond and Twickenham, involved clashes and armed confrontations, prompting a heightened police presence. 当局正在调查与死者有关的情况,并继续敦促公众保持警惕。 Authorities are investigating the circumstances surrounding the fatalities and continue to urge the public to remain vigilant. 没有正式的嫌疑人被点名,动机仍然不明。 No formal suspect has been named, and the motive remains unclear.