犹他州男子因威胁州领导人被捕,理由是心理健康和过去的威胁。
Utah man arrested for threatening state leaders, citing mental health and past threats.
一名64岁的犹他族男子Douglas Wilford Pace在盐湖城被捕,因为据称对总督Spencer Cox、副总督Deidre Henderson和参议院议长J. Stuart Adams进行暴力威胁,包括声称开枪射击他们并站在亨德森的门廊上发动袭击。
A 64-year-old Utah man, Douglas Wilford Pace, was arrested in Salt Lake City after allegedly making violent threats against Governor Spencer Cox, Lieutenant Governor Deidre Henderson, and Senate President J. Stuart Adams, including claims to shoot them and stand on Henderson’s porch to carry out attacks.
这之前曾有过威胁的历史,包括2018年恐怖主义指控和2022年暂时搁置的认罪请求,以及最近向省长办公室发出的电话数量激增,一周内有50次以上,尽管有停止和停止命令。
This follows a history of threats, including a 2018 terrorism charge and a 2022 plea in abeyance, and recent spikes in calls—over 50 in one week—to the governor’s office despite a cease and desist order.
当局列举了精神健康问题,包括脑部创伤性损伤,并建议为公共安全将他关押,不得保释。
Authorities cited mental health concerns, including a traumatic brain injury, and recommended he be held without bail for public safety.
他面临多重重罪和轻罪指控,包括恐怖主义威胁和对当选官员的攻击。
He faces multiple felony and misdemeanor charges, including threat of terrorism and assault on an elected official.