美国将提供120亿美元的农业援助一揽子计划,帮助农民应付低价格和贸易挑战。 The U.S. will deliver a $12 billion farm aid package to help farmers amid low prices and trade challenges.

美国正在推出一个12B的农业援助一揽子计划,包括一次性支付高达11B美元,以抵消低作物价格和关税冲击。 The U.S. is rolling out a $12B farm aid package — including up to $11B in one-time payments — to offset low crop prices and tariff hits. 由特朗普总统与高级官员一起宣布,该计划通过农场服务局支持牛、谷物、大豆、棉花和土豆生产者。 Announced by President Trump alongside top officials, the plan supports cattle, grain, soybean, cotton, and potato producers through the Farm Service Agency. 尽管大豆对中国的出口略有回升,但农业收入仍然紧张,这与以往数十亿美元的救济方案相继。 It follows previous multi-billion-dollar relief programs, as farm incomes remain strained despite a modest rebound in soybean exports to China. 这一行动的目标是在2026年中期期之前稳定农村经济。 The move aims to steady rural economies ahead of the 2026 midterms.