自加沙停火以来,美国、以色列和卡塔尔举行第一次会谈,以修复以色列空袭在多哈杀害6人之后的纽带。 U.S., Israel, and Qatar hold first talks since Gaza ceasefire to mend ties after Israeli airstrike killed six in Doha.

12月7日,美国、以色列和卡塔尔在纽约举行了高级别会谈,这是加沙停火以来的第一次此类会议,以解决9月9日以色列空袭多哈后紧张的关系,导致包括卡塔尔一名警卫在内的六人死亡。 The U.S., Israel, and Qatar held high-level talks in New York on December 7, the first such meeting since the Gaza ceasefire, to address strained relations after an Israeli airstrike in Doha on September 9 killed six people, including a Qatari security guard. 会议由白宫特使Steve Witkoff主持,与会者包括摩萨德酋长David Barnea和一名卡塔尔高级官员,目的是稳定卡塔尔、埃及和美国促成的脆弱的停火。 The meeting, hosted by White House envoy Steve Witkoff, included Mossad chief David Barnea and a senior Qatari official, aiming to stabilize the fragile truce brokered by Qatar, Egypt, and the U.S. 在以色列总理内塔尼亚胡向卡塔尔领导人道歉,促使恢复调解之后,紧张局势有所缓和。 Tensions eased after Israeli Prime Minister Netanyahu apologized to Qatar’s leader, prompting a resumption of mediation. 美国正在推动改善沟通和建立新的协调机制,以支持停火,重点是落实停火条款和确保区域稳定。 The U.S. is pushing for improved communication and a new coordination mechanism to support the ceasefire, with focus on implementing its terms and ensuring regional stability.