联合王国的2025年防御计划面临资金问题,尽管军事和技术目标在扩大。
UK's 2025 defense plan faces funding doubts despite expanding military and tech goals.
由国防部长约翰·希利(John Healey)宣布的联合王国2025年国防改革旨在扩大军队,重建武器储备,加强核和潜艇能力,并增加对先进武器和技术的投资。
The UK’s 2025 defense overhaul, unveiled by Defence Secretary John Healey, aims to expand the military, rebuild arms stockpiles, strengthen nuclear and submarine capabilities, and boost investment in advanced weapons and technologies.
然而,在宣布6个月后,对2027年以后筹资情况不明仍然感到关切,使人们对该计划的可行性产生怀疑。
However, six months after the announcement, concerns persist over unclear funding beyond 2027, raising doubts about the plan’s feasibility.
军事领导人和行业官员警告说,如果没有具体的财政承诺和时间表,承诺的升级可能会在安全威胁不断上升的情况下减少。
Military leaders and industry officials warn that without concrete financial commitments and timelines, promised upgrades may be scaled back amid rising security threats.