联合王国正在要求年轻的普遍信贷接受者从事合适的工作或冒失去福利的风险,以减少对福利的依赖。
The UK is requiring young Universal Credit recipients to take suitable jobs or risk losing benefits, aiming to reduce welfare dependency.
联合王国政府正在对年轻的普遍信贷接受者执行更严格的规则,要求他们接受合适的工作机会或面临福利制裁。
The UK government is enforcing stricter rules for young Universal Credit recipients, requiring them to accept suitable job offers or face benefit sanctions.
在国家资助的培训和支持下,正在提供55 000多个为期6个月的建筑和招待安排。
Over 55,000 six-month placements in construction and hospitality are being offered with state-funded training and support.
无正当理由拒绝发挥适当作用的索赔人,可暂停付款。
Claimants who refuse appropriate roles without valid reasons may have payments suspended.
该政策的目标是900 000名失业青年,目的是增加就业,同时减少对长期福利的依赖。
The policy targets 900,000 unemployed young people and aims to boost employment while reducing long-term welfare dependency.