乌干达反对派领导人Bobi Wine指控安全部队在一场集会上暴力袭击他的支持者,
Ugandan opposition leader Bobi Wine alleges security forces violently attacked his supporters at a rally, which officials deny, amid rising election tensions.
乌干达反对派候选人Bobi Wine指控安全部队在1月15日总统选举前在古卢举行的竞选集会上暴力攻击他和支持者,声称他被拐杖击中,其他人住院治疗。
Ugandan opposition candidate Bobi Wine accused security forces of violently assaulting him and supporters during a campaign rally in Gulu ahead of the January 15 presidential election, claiming he was struck with a cane and others hospitalized.
他指控身穿制服的警察和军事人员攻击和平示威者,称这是穆塞韦尼总统害怕失去权力的一个迹象。
He alleged police and military personnel in uniform attacked peaceful demonstrators, calling it a sign of President Museveni’s fear of losing power.
安全官员否认错失行为,说Wine的团体违反竞选规则,举行未经许可的游行,超时超时。
Security officials denied wrongdoing, saying Wine’s group violated campaign rules by holding an unauthorized procession and exceeding permitted hours.
联合国人权负责人谴责镇压行动, 指出超过550名全国团结平台成员于2025年被拘留。
The UN’s human rights chief condemned the crackdown, noting over 550 National Unity Platform members were detained in 2025.
事件凸显了乌干达政治性选举环境中紧张局势的升级。
The incident underscores escalating tensions in Uganda’s politically charged election environment.