2024年,两名安大略男子在没有执照或有效标签的情况下,在马拉松附近非法猎鹿,罚款7 000美元。 Two Ontario men fined $7,000 for illegally hunting moose without a licence or valid tag near Marathon in 2024.

2024年,两名安大略省南部男子因在马拉松附近违反驼鹿狩猎规则而被罚款7 000美元。 Two southern Ontario men were fined $7,000 combined for violating moose hunting rules near Marathon in 2024. Scott Nadalin of Windsor因未经许可打猎被处以5 000美元的罚款,Anthony Diesbourg of Belle River因在另一人杀死了一只公牛鹿后吊销了他的标签而被罚款2 000美元。 Scott Nadalin of Windsor was fined $5,000 for hunting without a licence, and Anthony Diesbourg of Belle River was fined $2,000 for invalidating his tag after another person killed a bull moose. 保护官员发现Nadalin在距离Diesbourg11公里的距离处开枪射中了驼鹿,违反了猎人狩猎规则,要求猎人留在标签持有者5公里内。 Conservation officers found Nadalin shot the moose over 11 km from Diesbourg, breaching party hunting rules requiring hunters to stay within five km of the tag holder. 这只驼鹿被缴获,捐给当地一个土著社区。 The moose was seized and donated to a local Indigenous community. 该案在桑德湾审理,和平法官Jennifer L. Robinson根据安大略省野生生物条例处以刑罚。 The case was heard in Thunder Bay, where Justice of the Peace Jennifer L. Robinson imposed the penalties under Ontario’s wildlife regulations.