突尼斯律师Ayachi Hammami在安全指控有争议定罪后被捕,引起国际批评和绝食抗议。
Tunisian lawyer Ayachi Hammami was arrested after a disputed conviction on security charges, sparking international criticism and a hunger strike.
突尼斯人权律师Ayachi Hammami于12月2日在「危害国家安全阴谋案」中, 被判五年有期徒刑后被捕。
Tunisian human rights lawyer Ayachi Hammami was arrested on December 2 following a five-year prison sentence in a "conspiracy against state security" case.
他是至少40名个人之一, 包括政治人物和商业人士, 在人权监察站和大赦国际的批评审判中被判刑,
He is one of at least 40 individuals, including politicians and business figures, sentenced in a trial criticized by Human Rights Watch and Amnesty International as part of a broader government crackdown on dissent.
Hammami是一位长期积极分子,开始绝食,发誓抵抗他所说的国家压迫。
Hammami, a longtime activist, began a hunger strike, vowing resistance against what he called state oppression.
他的女儿和权利团体谴责审判不公平,称审判缺乏司法独立和违反正当程序。
His daughter and rights groups denounced the trial as unfair, citing lack of judicial independence and due process violations.
这些逮捕是在反对派领导人Chaima Issa被拘留之后发生的,后者也开始绝食。
The arrests follow the detention of opposition leader Chaima Issa, who also began a hunger strike.
总统凯斯·赛义德政府否认政治动机,说起诉是国家安全所必须的。
President Kais Saied’s government denies political motives, saying the prosecutions are necessary for national security.