特朗普声称关税终止了全球冲突, 但最高法院权衡他是否过度使用紧急权力。
Trump claims tariffs ended global conflicts, but Supreme Court weighs if he overused emergency powers.
在肯尼迪中心的荣誉赛上,前总统唐纳德·特朗普声称他的关税政策结束了八次国际冲突,将贸易措施确定为国家安全的重要工具。
At the Kennedy Center Honors, former President Donald Trump claimed his tariff policies ended eight international conflicts, framing trade measures as a key national security tool.
他宣称,总统拥有使用紧急权力征收关税的广泛权力,这是最高法院根据《国际紧急经济权力法》对可能超额征收关税进行审查的一项举措。
He asserted broad presidential authority to impose tariffs using emergency powers, a move under Supreme Court review for potential overreach under the International Emergency Economic Powers Act.
批评者认为,行政当局滥用法律,如果法院作出裁决,有数十亿美元的退款风险。
Critics argue the administration misused the law, risking billions in refunds if the court rules against it.
财政部长斯科特·贝森特概述了替代贸易当局,作为备用计划,警告逆转可能导致重大的财政和行政挑战。
Treasury Secretary Scott Bessent outlined alternative trade authorities as a backup plan, warning a reversal could cause major fiscal and administrative challenges.