特朗普主张的关税结束了全球冲突;最高法院对紧急关税权力作出裁决。 Trump claims tariffs ended global conflicts; Supreme Court to rule on emergency tariff powers.

在肯尼迪中心的荣誉赛上,前总统唐纳德·特朗普声称他的关税政策结束了八次国际冲突,将贸易措施视为国家安全的重要工具。 At the Kennedy Center Honors, former President Donald Trump claimed his tariff policies ended eight international conflicts, presenting trade measures as a key national security tool. 在最高法院就他是否超越了《国际紧急经济权力法》所规定的总统权力作出裁决之前,他发表了评论。 His remarks come ahead of a Supreme Court ruling on whether he exceeded presidential authority under the International Emergency Economic Powers Act. 批评者,包括商业和贸易集团,认为该法被滥用。 Critics, including business and trade groups, argue the law was misused. 财政部长斯科特·贝森特强调指出,替代当局——第301、232和122节——是潜在的后备,警告说,对当前权力的裁决可能会引发大量退款和财政混乱。 Treasury Secretary Scott Bessent highlighted alternative authorities—Sections 301, 232, and 122—as potential backups, warning that a ruling against current powers could trigger massive refunds and fiscal disruption.