曼彻斯特的Tram罢工, 12月19日,20日和31日, 因为疲劳和安全顾虑, 将会扰乱节日活动。 Tram strikes in Manchester, Dec. 19, 20, and 31, over fatigue and safety concerns, will disrupt holiday events.

曼彻斯特的Tram罢工定于12月19日、20日和2025年12月31日, 320名司机拒绝就疲劳和不安全工作条件提出的协议, Tram strikes in Manchester are set for December 19, 20, and 31, 2025, after 320 drivers rejected a proposed deal over concerns about fatigue and unsafe working conditions. 工会 " 团结 " 组织说,目前的轮班模式 -- -- 最多50小时,然后只有两天休息 -- -- 带来严重的安全风险,并可能导致事故。 The union Unite says current shift patterns—up to 50 hours followed by just two days off—pose serious safety risks and could lead to accidents. 尽管Metrolink运营商KeolisAmey指出,它解决了工会的所有关切,但Unite坚持说,改革执行得不够快。 Despite Metrolink operator KeolisAmey stating it had addressed all union concerns, Unite insists changes are not being implemented quickly enough. 罢工将打乱重大节日活动, 包括除夕庆典和曼彻斯特市比赛。 The strikes will disrupt major holiday events, including New Year’s Eve celebrations and a Manchester City match.