托德·科姆斯(Todd Combs)离开伯克郡, 在沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的支持下领导JP摩根的10B投资集团。 Todd Combs leaves Berkshire to lead JPMorgan’s $10B investment group, backed by Warren Buffett.

托德·康布斯(Todd Combs),Geico前首席执行官和Berkshire Hathaway的关键投资执行官,将在其新的1.5万亿美元安全与复原力倡议范围内领导摩根大通100亿美元的战略投资小组。 Todd Combs, former CEO of Geico and key investment executive at Berkshire Hathaway, is leaving to lead JPMorgan Chase’s $10 billion Strategic Investment Group within its new $1.5 trillion security-and-resiliency initiative. Combs于2010年加入Berkshire, 自2020年起领导Geico, 也将向JP摩根CEO Jamie Dimon提供咨询。 Combs, who joined Berkshire in 2010 and led Geico since 2020, will also advise JPMorgan CEO Jamie Dimon. Warren Buffett支持这一举动,赞扬Combs的贡献。 Warren Buffett endorsed the move, praising Combs’ contributions. Combs的离任恰逢Berkshire领导层发生若干变化,包括Nancy Pierce成为Geico的新首席执行官,Adam Johnson接管消费品,Marc Hamburg在40年后于2027年退休。 Combs’ departure coincides with several leadership changes at Berkshire, including Nancy Pierce becoming Geico’s new CEO, Adam Johnson taking over consumer products, and Marc Hamburg retiring in 2027 after 40 years. 查尔斯·张将在2026年接替汉堡,迈克尔·奥苏利文将在2026年担任总法律顾问。 Charles Chang will succeed Hamburg in 2026, and Michael O’Sullivan will join as general counsel in 2026. 转型反映了伯克希尔在沃伦·巴菲特的最终继任之前正在进行的领导计划. The transitions reflect Berkshire’s ongoing leadership planning ahead of Warren Buffett’s eventual succession.