3名行人分别在加利福尼亚州发生的车祸中丧生;有2名司机逃离,1名仍在现场。
Three pedestrians were killed in separate California crashes; drivers in two cases fled, one remained at the scene.
下午7时30分左右,在加利福尼亚州西惠提尔大道和威廉森大道交汇处,一名行人星期天晚上在加利福尼亚州商业交通事故中丧生,当局调查司机是否按要求停车。
A pedestrian was killed in a traffic crash Sunday evening in Commerce, California, at the intersection of West Whittier Boulevard and Williamson Avenue around 7:30 p.m., with authorities investigating whether the driver stopped as required.
在另一起事件中,一名男子于下午7时12分左右在Santa Fe Springs的Santa Ana Freeway南面被击中身亡,目击者报告说车辆逃离现场。
In a separate incident, a man was struck and killed on the southbound Santa Ana Freeway in Santa Fe Springs around 7:12 p.m., with witnesses reporting the vehicle fled the scene.
另一名行人(Winchester的40岁的Cody McPhail)星期五晚上在河滨死亡,当时他在十字路口外穿越Magnolia大道时被击中;司机仍留在现场。
Another pedestrian, 40-year-old Cody McPhail of Winchester, died Friday evening in Riverside after being hit while crossing Magnolia Avenue outside a crosswalk; the driver remained at the scene.
所有事件都正在调查之中,没有逮捕任何人,所公布的细节有限。
All incidents are under investigation, with no arrests made and limited details released.