2025年12月8日,圣奥尔本和韦尔温花园市之间的泰晤士连线列车被推迟或取消,原因是不断出现信号问题,造成长达30分钟的延迟,并促使获得赔偿资格。 Thameslink trains between St Albans and Welwyn Garden City were delayed or canceled Dec. 8, 2025, due to ongoing signaling problems, causing up to 30-minute delays and prompting compensation eligibility.

2025年12月8日,圣阿尔本市与韦尔温花园市之间的泰晤士连线服务因伦敦圣潘克拉和布莱克弗里亚斯之间的持续信号问题而出现延误和取消,延续了12月5日的模式。 Thameslink services between St Albans City and Welwyn Garden City faced delays and cancellations on December 8, 2025, due to persistent signalling issues between London St Pancras and Blackfriars, continuing a pattern seen on December 5. 乘客可能遇到长达30分钟的延误,机票可在大北方、东中地铁路、伦敦公共汽车和地下服务等替代项目上有效。 Passengers may experience up to 30-minute delays, with tickets valid on alternative Great Northern, East Midlands Railway, London bus, and Underground services. 敦促旅行者检查旅行规划人员,允许额外时间,而受影响者可能有资格获得有原始机票和旅行记录的赔偿。 Travelers are urged to check journey planners and allow extra time, while those impacted may qualify for compensation with original tickets and journey records.