2025年,流感、RSV和Covid-19新菌株的激增,使英国的保健系统不堪重负。 A surge in flu, RSV, and a new Covid-19 strain is overwhelming the UK’s healthcare system in 2025.

联合王国在2025年面临严重的呼吸道疾病激增,英格兰每天住院人数达到1 717-56%,比2024年高出1 717-56%,由流感、RSV和新的Covid-19菌株Stratus驱动。 The UK is facing a severe respiratory illness surge in 2025, with daily hospital admissions in England reaching 1,717—56% higher than 2024—driven by flu, RSV, and a new Covid-19 strain, Stratus. 现在常见的症状包括疲劳、发烧和喉咙疼痛,而口味或气味的丧失则很少见。 Common symptoms now include fatigue, fever, and sore throats, while loss of taste or smell is rare. 国家保健服务受到大量病人、工作人员短缺和救护车延误的压力,这在弱势群体中催生了紧急呼声,要求接种流感疫苗和子宫疫苗。 The NHS is under pressure from high patient volumes, staff shortages, and ambulance delays, prompting urgent calls for flu and Covid vaccinations among vulnerable groups.