最高法院在没有持续选举的情况下命令州律师协会30%的妇女保留名额。 Supreme Court orders 30% women's reservation in state Bar Councils without ongoing elections.

最高法院规定在选举尚未开始的州律师委员会中为妇女保留30%的名额,20%通过选举填补,10%必要时通过共同选择填补。 The Supreme Court has mandated 30% reservation for women in state Bar Councils where elections haven’t started, with 20% filled via elections and 10% through co-option if needed. 在Yogamaya MG诉印度联盟一案中,这项裁决适用于未经持续选举的理事会,不包括已开始投票的六个州。 The ruling, in the case of Yogamaya MG vs. Union of India, applies to councils without ongoing elections, excluding six states where voting has already begun. 法院强调遵守规定,允许对共同选择提案进行逐个审查,并坚持印度律师协会理事会对目标的支持,尽管在执行方面存在挑战。 The court emphasized compliance, allowing case-by-case review of co-option proposals, and upheld the Bar Council of India’s support for the goal despite implementation challenges.