受监督的性犯罪者犯下了暴力罪行,暴露了旨在防止累犯的制度上的缺陷。
A supervised sex offender committed violent crimes, exposing flaws in the system meant to prevent recidivism.
一名受到维多利亚州判决后监督命令的男子,先前被判定犯有强奸罪,参与暴力犯罪,包括殴打妇女,引起了人们对该制度有效性的关切。
A man on a Victorian post-sentence supervision order, previously convicted of rape, was involved in a violent crime spree including the assault of a woman, raising concerns about the system's effectiveness.
自2018年以来,至少有25名受监督的罪犯犯下了严重的性犯罪或暴力,尽管由于保密法,大多数案件仍未披露。
Since 2018, at least 25 supervised offenders have committed serious sex crimes or violence, though most cases remain undisclosed due to secrecy laws.
判决后管理局表示,这个制度按计划运作,严重犯罪的累犯率达到2%,但2024-25年的报告忽略了最近的事件,暗示了重大的疏忽。
The Post Sentence Authority says the system works as intended, with a 2% recidivism rate for serious offenses, but its 2024–25 report omitted the recent incident, suggesting a significant oversight.
一些法官公布警告公众的裁决,而另一些法官则编辑其名称,以支持康复。
Some judges publish rulings to warn the public, while others redact names to support rehabilitation.
专家指出,由于人类的不可预测性,风险评估本身就受到限制。
Experts note risk assessment is inherently limited by human unpredictability.