斯里兰卡总统迪萨纳亚克(Dissanayake)在“Ditwah”气旋造成600多人死亡,数十亿人受伤,敦促全球气候援助后,领导复苏。
Sri Lankan President Dissanayake leads recovery after Cyclone Ditwah killed over 600 and damaged billions, urging global climate aid.
斯里兰卡总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克以改革纲领当选,领导着灾后恢复工作,此前迪特瓦飓风造成600多人死亡,造成数十亿美元损失,加剧了经济困境。
Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake, elected on a reform platform, is leading recovery efforts after Cyclone Ditwah killed over 600 people and caused billions in damage, compounding economic struggles.
他敦促国际社会支持气候适应、技术转让和投资,强调斯里兰卡与印度、中国和美国的战略伙伴关系,但没有取得平衡。
He urged international support for climate adaptation, technology transfer, and investment, stressing Sri Lanka’s strategic partnerships with India, China, and the U.S. without balancing.
尽管公共债务超过国内生产总值的100%,但政府继续债务重组和包容性改革,同时承诺改革压制性法律,处理过去侵犯人权的问题,保护弱势人口。
Despite public debt exceeding 100% of GDP, the government continues debt restructuring and inclusive reforms, while pledging to reform repressive laws, address past human rights abuses, and protect vulnerable populations.