西班牙的Reganosa在肯布拉港经营澳大利亚第一个LNG终端,帮助天然气供应和能源安全。
Spain’s Reganosa to operate Australia’s first LNG terminal at Port Kembla, aiding gas supply and energy security.
中队能源选择了西班牙的Reganosa经营和维护澳大利亚首个位于新南威尔士肯布拉港的LNG码头的岸上部分。
Squadron Energy has chosen Spain’s Reganosa to operate and maintain the onshore portion of Australia’s first LNG terminal at Port Kembla, NSW.
五年合同可能延长三年,其中包括保护、操作和维护浮动储存和再气化单位,以确保迅速恢复活力。
The five-year contract, with a possible three-year extension, covers preservation, operation, and maintenance of the floating storage and regasification unit (FSRU) to ensure rapid reactivation.
该项目旨在缓解东海岸天然气短缺,降低能源成本,并在不开发新天然气田的情况下加强能源安全。
The project aims to ease east coast gas shortages, reduce energy costs, and enhance energy security without developing new gas fields.
Reganosa进入大洋洲市场,带来国际专门知识,而终点站则支持澳大利亚能源转型和创造当地就业机会。
Reganosa, entering the Oceania market, brings international expertise, while the terminal supports Australia’s energy transition and local job creation.