硅谷防御技术公司由于长期合同、检查和财政紧张而进展缓慢,因为增长稳定。
Silicon Valley defense tech firms slow due to longer contracts, scrutiny, and financial strain as growth stabilizes.
以硅谷为后盾的国防技术公司正面临挑战,因为它们的快速增长放缓、采购时限较长、监管监督以及兑现雄心勃勃承诺的压力。
Silicon Valley-backed defense tech companies are facing challenges as their rapid growth slows, encountering longer procurement timelines, regulatory scrutiny, and pressure to deliver on ambitious promises.
尽管政府合同和AI、网络安全和空间技术创新最初势头强劲, 但随着国防开支稳定, 一些公司仍面临合同挫折、部署延迟、财政紧张等。
Despite strong initial momentum from government contracts and innovation in AI, cybersecurity, and space tech, some firms face contract setbacks, deployment delays, and financial strain as defense spending stabilizes.
劳动力短缺和供应链问题加重了困难,检验建立在持续高增长基础上的商业模式。
Workforce shortages and supply chain issues compound the difficulties, testing business models built on sustained high growth.
在创新继续进行的同时,该部门必须适应更具竞争力和具有成本意识的环境,以确保长期的可行性。
While innovation continues, the sector must adapt to a more competitive, cost-conscious environment to ensure long-term viability.