Royal Stoke大学医院宣布因A&E超载而发生重大事件, Royal Stoke University Hospital declares critical incident due to A&E overload, urging public to use it only for emergencies.

Royal Stoke大学医院由于应急部门承受巨大压力,宣布发生了一起重大事件,促使官员敦促公众只将A&E用于危及生命的紧急情况。 Royal Stoke University Hospital has declared a critical incident due to overwhelming pressure on its emergency department, prompting officials to urge the public to use A&E only for life-threatening emergencies. 病人需求激增,特别是周末的需求激增,导致入院时间推迟和等待时间延长,工作人员优先处理最关键的案件。 The surge in patient demand, especially over the weekend, has led to delays in admissions and longer wait times, with staff prioritizing the most critical cases. 医院领导人要求亲属迅速收治出院病人,以腾出床位,改善患者流动。 Hospital leaders are asking relatives to collect discharged patients promptly to free up beds and improve patient flow. 这一情况反映出保健系统面临更大的压力,斯塔福德的皇家斯托克医院和县医院都面临业务挑战。 The situation reflects broader strain on the healthcare system, with both Royal Stoke and County Hospital in Stafford facing operational challenges. 官员们强调必须进行公共合作,以确保危机期间的安全和及时护理。 Officials emphasize the need for public cooperation to ensure safe, timely care during this crisis.