罗马尼亚力求在经济增长和国家企业改革的同时,完全拥有其主要港口和机场。
Romania seeks to fully own its main port and airports amid economic growth and state enterprise reforms.
罗马尼亚政府正在逐步获得Porturi Marine Constanta的20%股权,该股权由Pontropratatea基金会持有,目的是使国家成为该国主要物流枢纽的唯一所有者。
Romania’s government is moving to acquire the 20% stake in Porturi Maritime Constanta held by Fondul Proprietatea, aiming to make the state the sole owner of the country’s main logistics hub.
在此之前,为全面控制经营Otopeni机场和Baneasa机场的布加勒斯特国家机场公司采取了类似行动。
This follows a similar move to gain full control of the National Airports Company of Bucharest, which operates Otopeni and Baneasa Airports.
交通部寻求股东批准购买,但尚未作出最后决定。
The Ministry of Transport seeks shareholder approval for the purchase, though no final decision has been made.
与此同时,罗马尼亚经济在2025年以建筑和农业为首的Q3增长1.6 % , 另有17家国有企业被选定根据新的改革倡议进行可能的重组或清算。
Meanwhile, Romania’s economy grew 1.6% in Q3 2025, led by construction and agriculture, while 17 state-owned enterprises have been selected for potential restructuring or liquidation under a new reform initiative.
该国还面临一些挑战,包括信贷前景不佳和工人采用人工智能的比例低。
The country also faces challenges including a negative credit outlook and low AI adoption among workers.