官员们警告说,美国地产税上涨可能会迫使2026年的票价上涨。 Rising U.S. arena property taxes may force 2026 ticket price hikes, officials warn.

美国各地音乐会场地的地产税不断上涨, 促使场地运营商警告2026年票价可能上涨, Rising property taxes on concert arenas across the U.S. are prompting venue operators to warn that ticket prices could increase in 2026 to offset higher operating costs, according to industry officials. 由地方政府评估和通货膨胀驱动的增税对各地点,特别是主要大都市地区,造成了财政压力。 The tax hikes, driven by local government assessments and inflation, are putting financial pressure on venues, especially in major metropolitan areas. 尽管没有宣布具体的价格上涨,但官员们说,成本压力可能导致明年音乐会和活动的票价上涨。 While no specific price increases have been announced, officials say cost pressures may lead to higher ticket prices for concerts and events next year.