在奢侈和烹饪方面,摄政香港及其莱清兴餐厅在全球排名前1000名。 Regent Hong Kong and its restaurant Lai Ching Heen ranked in global top 1,000 for luxury and cuisine.

香港皇家酒店被评为世界1000家顶级酒店之一,其广东餐厅Lai Ching Heen在2026年La Liste排名中被评为全球1000家顶级餐厅之一. Regent Hong Kong has been named among the world’s Top 1,000 Hotels and its Cantonese restaurant, Lai Ching Heen, among the Top 1,000 Restaurants globally in the 2026 La Liste rankings. 这种认识基于对指南、媒体评论和宾客反馈进行的数据驱动分析,突出了旅馆的奢侈品、设计、服务以及餐厅精美的美食和港口观点。 The recognition, based on a data-driven analysis of guidebooks, media reviews, and guest feedback, highlights the hotel’s luxury, design, service, and the restaurant’s refined cuisine and harbor views. 这些荣誉反映了该房产在款待和烹饪优异方面的声望。 The honors reflect the property’s strong reputation in hospitality and culinary excellence.