波兰正在将其军队扩大至500 000人,将国内生产总值的4.7%用于国防,并减少美国对武器的依赖。
Poland is expanding its military to 500,000 troops, spending 4.7% of GDP on defense, and reducing U.S. arms reliance.
波兰正在迅速扩大其军事规模,将国防开支增加到2025年国内生产总值的4.7% — — 约为550亿美元 — — 并建设欧洲最大的土地力量,计划配备多达500 000人。
Poland is rapidly expanding its military, increasing defense spending to 4.7% of GDP in 2025—about $55 billion—and building Europe’s largest land force, with plans for up to 500,000 personnel.
它使国防供应商多样化,投资于国内生产,并促进与南韩和挪威的伙伴关系,同时深化与法国的合作。
It is diversifying defense suppliers, investing in domestic production, and boosting partnerships with South Korea and Norway while deepening cooperation with France.
尽管继续大量购买美国武器和获得440亿欧元的欧盟贷款,波兰力求通过合资企业和技术转让减少对美国武器的依赖。
Despite continuing major purchases of U.S. weapons and securing €44 billion in EU loans, Poland aims to reduce reliance on American arms through joint ventures and technology transfers.
公民也在区域紧张局势和历史恐惧的驱使下,通过培训和民防努力,为潜在的冲突做准备。
Citizens are also preparing for potential conflict through training and civil defense efforts, driven by regional tensions and historical fears.