佩尔塔米纳恢复了印度尼西亚受灾地区98%的燃料站,援助了77 000多人,尽管目前还存在获得燃料的问题。 Pertamina restored 98% of fuel stations in disaster-hit Indonesia, aiding over 77,000 people despite ongoing access issues.

Pertamina修复了亚齐、北苏门答腊和西苏门答腊受洪水和山体滑坡影响地区的688个燃料站,占其网络的98%。 Pertamina has restored 688 fuel stations—98% of its network—in flood- and landslide-affected areas of Aceh, North Sumatra, and West Sumatra, following a disaster that killed at least 929 people. 该公司已恢复24小时作业,在军事和警察支助下增派工作人员,并使用小型飞机和计划C-130赫拉克勒斯航班向偏远地区运送柴油。 The company has resumed round-the-clock operations, deployed additional staff with military and police support, and used small aircraft and planned C-130 Hercules flights to deliver diesel to isolated regions. 液化石油气的供应正在通过装货作业恢复,Pertamina已经设立了161个援助站和111个厨房,分配燃料、喷气式燃料和液化石油气气瓶,同时支助了77 000多人。 LPG supply is being restored via sling-load operations, and Pertamina has established 161 aid posts and 111 kitchens, distributing fuel, jet fuel, and LPG cylinders while supporting over 77,000 people. 援助努力总额为53亿卢比(317 000美元)。 Total aid efforts amount to Rp5.3 billion ($317,000). 由于基础设施被破坏,目前仍面临准入挑战。 Ongoing access challenges persist due to damaged infrastructure.