牛津郡消防局警告圣诞节火灾风险较高,敦促使用安全的蜡烛、烹饪和取暖做法。 Oxfordshire fire service warns of higher Christmas fire risks, urging safe candle, cooking, and heating practices.

牛津郡消防救援服务处警告说,圣诞节期间火灾风险增加,敦促居民安全使用蜡烛,决不让烹饪无人看守,避免用加热器干衣服,并防止电量过重。 Oxfordshire Fire and Rescue Service warned of increased fire risks during the Christmas season, urging residents to use candles safely, never leave cooking unattended, avoid using heaters to dry clothes, and prevent electrical overloads. 西门购物中心的消防员宣传节假日危害的安全提示,如装饰、烹饪和取暖,强调工作烟雾警报、定期测试和了解应急措施的重要性。 Firefighters at Westgate Shopping Centre promoted safety tips for holiday hazards like decorations, cooking, and heating, stressing the importance of working smoke alarms, regular testing, and knowing emergency responses. 该服务强调在节假日分心时保持警惕,注意到在此期间火灾事件有所增加。 The service emphasized vigilance amid holiday distractions, noting a rise in fire incidents during this time.