超过100万罗辛亚难民仍然在恶劣条件下留在孟加拉国,无法安全返回缅甸,援助也不足。 Over one million Rohingya refugees remain in Bangladesh in poor conditions, with no safe return to Myanmar and insufficient aid.

超过100万罗辛亚难民仍滞留在孟加拉国, 主要是在Cox's Bazar, 由于长期资金不足、口粮削减及保健服务不足, Over one million Rohingya refugees remain in Bangladesh, primarily in Cox’s Bazar, facing deteriorating conditions due to chronic underfunding, ration cuts, and inadequate health services. 尽管与缅甸签订了2017年遣返协定,但由于缅甸未能确保安全、公民身份或人道条件,因此没有发生安全或自愿回返的情况。 Despite a 2017 repatriation agreement with Myanmar, no safe or voluntary return has occurred as Myanmar has failed to ensure security, citizenship, or humane conditions. 国际援助远远没有达到2025年联合应对计划所要求的9.35亿美元,营养不良状况恶化,关键设施被迫关闭。 International aid falls far short of the $935 million sought in the 2025 Joint Response Plan, worsening malnutrition and forcing closures of critical facilities. 孟加拉国继续接纳难民, Bangladesh continues hosting the refugees amid growing strain, leaving the Rohingya in prolonged limbo with no clear path home.