自2023年10月战争开始以来,以色列部队治疗了82 400多人,其中31 000人用于心理健康,大多数为创伤后精神紧张症。
Over 82,400 Israeli troops treated since Oct. 2023 war began, with 31,000 for mental health, mostly PTSD.
自2023年10月加沙战争以来,82 400多名以色列士兵和安全人员接受了治疗,其中31 000人因心理创伤而接受治疗,主要是创伤后精神紧张症,占新病例的58%。
Since the October 2023 Gaza war, over 82,400 Israeli soldiers and security personnel have received treatment, including 31,000 for psychological injuries—primarily PTSD, representing 58% of new cases.
国防部预计到2028年人数将达到100 000人,其中一半人需要心理健康支助。
The Defense Ministry expects numbers to reach 100,000 by 2028, with half needing mental health support.
需求不断上升,导致预算增加53%,增至83亿谢克尔,其中一半用于心理保健方案,如治疗、家庭咨询和就业培训,目前人们担心与创伤有关的死亡和自杀未遂事件。
Rising demand prompted a 53% budget increase to 8.3 billion shekels, half allocated to mental health programs such as therapy, family counseling, and job training, amid ongoing concerns over trauma-related deaths and suicide attempts.