在爱尔兰,根据新的与收入挂钩的计划,超过43 000名求职者得到更高的薪资。
Over 43,000 in Ireland get higher jobseeker payments under new earnings-linked scheme.
爱尔兰有43 000多人在一个新的与工资有关的福利计划下领取更高的求职者津贴,平均每周支助394欧元,因为政府的目标是使收入支助更好地与以往收入挂钩。
Over 43,000 people in Ireland are receiving higher jobseeker payments under a new pay-related benefit scheme, with an average weekly support of €394, as the government aims to better align income support with prior earnings.
该方案是为那些以前挣高工资的人设计的,允许最多九个月的加薪付款,导致传统的求职者福利申请大幅减少。
The program, designed for those previously earning higher wages, allows up to nine months of enhanced payments, leading to a significant drop in traditional jobseeker’s benefit claims.
全国失业率是4.9%,青年失业率超过13%。
The national unemployment rate is 4.9%, with youth unemployment above 13%.
社会保障部长达拉·卡利里指出,人工智能未来可能对就业产生影响。
Social Protection Minister Dara Calleary noted AI’s potential future impact on jobs.
同时,由于强风和高潮,Donegal的恶劣天气警报已经生效,增加了洪水风险。
Meanwhile, severe weather warnings are in effect for Donegal due to strong winds and high tides, raising flood risks.
当地其他新闻包括:在Omagh发生严重的多车辆车祸、Killybegs超过1 500所房屋停电、一名男子因吸食大麻在Strabane被捕、Offaly发生因纵火而致人死亡的房屋火灾。
Other local news includes a serious multi-vehicle crash in Omagh, a power outage affecting over 1,500 homes in Killybegs, a man’s arrest in Strabane over cannabis, and a fatal house fire in Offaly under investigation as arson.