2025年11月,立陶宛和拉脱维亚的通货膨胀率减缓到3.8%,是四个月来最低的,在食品和运输的冷却价格下。 In November 2025, inflation in Lithuania and Latvia eased to 3.8%, the lowest in four months, amid cooling prices in food and transport.

2025年11月,立陶宛和拉脱维亚的年通货膨胀率都减缓到3.8%,根据国家统计局的资料,这是四个月来最低的。 In November 2025, both Lithuania and Latvia saw their annual inflation rates ease to 3.8%, the lowest in four months, according to national statistics offices. 立陶宛的上涨是由食品、公用事业和运输驱动的,而拉脱维亚的食品和运输成本却出现冷却,尽管公用事业价格略有上涨。 Lithuania's rise was driven by food, utilities, and transport, while Latvia saw cooling in food and transport costs, though utility prices increased slightly. 立陶宛的月价上涨了0.4%,拉脱维亚则下跌了0.3%。 Monthly prices in Lithuania rose 0.4%, while Latvia's fell 0.3%. 该数据表明,整个波罗的海区域的通货膨胀压力持续减缓。 The data reflects ongoing moderation in inflation pressures across the Baltic region.