北爱尔兰经济部长访问中国,以促进关键部门的贸易,同时促进合乎道德的投资,解决人权和数据安全问题。 Northern Ireland’s economy minister visits China to boost trade in key sectors while promoting ethical investment and addressing human rights and data security concerns.

北爱尔兰经济部长Caoimhe Archibald前往中国进行为期五天的贸易访问,访问北京、沈阳、大连和上海,以加强教育、贸易、旅游和屏幕工业的经济联系。 Northern Ireland’s Economy Minister Caoimhe Archibald is on a five-day trade mission to China, visiting Beijing, Shenyang, Dalian, and Shanghai to strengthen economic ties in education, trade, tourism, and the screen industry. 她强调平衡经济机会与价值,强调北爱尔兰在医疗、医药和科学部门的出口潜力,尽管贸易严重失衡,但从中国的进口远远超过出口。 She emphasized balancing economic opportunities with values, highlighting Northern Ireland’s export potential in medical, pharmaceutical, and scientific sectors despite a significant trade imbalance, with imports from China far exceeding exports. Archibald促进沃尔斯特演播室,并寻求促进亚洲旅游业,而她的团队则根据联合国的公共协商原则制定合乎道德的投资框架。 Archibald promoted Studio Ulster and sought to boost Asian tourism, while her team develops an ethical investment framework based on UN principles for public consultation. 她重申对数据安全和人权的关切,但强调在更广泛的地缘政治审查中进行负责任的参与的重要性。 She reiterated concerns over data security and human rights but stressed the importance of responsible engagement amid broader geopolitical scrutiny.