NHS护士May Parsons在创纪录的流感季节敦促接种疫苗,尽管已证明有保护,但接种率很低。
NHS nurse May Parsons urges vaccination amid record flu season, citing low uptake despite proven protection.
在世界上首个Covid-19疫苗接种五年后,NHS护士梅·帕森斯敦促公众保持最新的疫苗接种,因为英国正面临有史以来最糟糕的流感季节.
Five years after administering the world’s first Covid-19 vaccine, NHS nurse May Parsons is urging the public to stay up to date on vaccinations as the UK faces its worst flu season on record.
她警告说,尽管已经证明流感疫苗和Covid-19疫苗有能力预防严重疾病和死亡,特别是在弱势群体中预防严重疾病和死亡,但这两种疫苗的接种率都有所下降。
She warns of declining uptake for both flu and Covid-19 vaccines, despite their proven ability to prevent severe illness and death, especially among vulnerable populations.
Parsons现在是一名护士主任,他分享了病人对错过刺拳表示遗憾的故事,并强调疫苗仍然至关重要,即使对于健康的人也是如此。
Parsons, now a nursing director, shares stories of patients regretting missed jabs and stresses that vaccines remain essential, even for healthy individuals.
由于流感疫苗的覆盖率低于卫生组织的目标,而且增速率较低,她强调改善获得疫苗的机会(例如同日预约和药房选择),并呼吁公众重新承诺保护社区。
With flu vaccine coverage below the WHO target and booster rates low, she highlights improved access—such as same-day appointments and pharmacy options—and calls for renewed public commitment to protect communities.