一份新报告显示,美国城市在透明和过时的体系下挣扎,削弱了公众的信任。 A new report shows U.S. cities struggle with transparency and outdated systems, weakening public trust.

新报告显示,许多美国市政府的运作透明度和问责制有限,依赖过时的、妨碍公众信任的系统。 A new report reveals that many U.S. city governments operate with limited transparency and accountability, relying on outdated systems that hinder public trust. 尽管承诺提高效率,但数字工具和数据驱动决策的采用仍不均衡,居民与地方治理脱节。 Despite promises of efficiency, digital tools and data-driven decision-making remain unevenly adopted, leaving residents disconnected from local governance. 调查结果突出表明,公民的期望与市政业务的现实之间的差距日益扩大,特别是在资源稀缺的较小城市。 The findings highlight a growing gap between citizens’ expectations and the reality of municipal operations, especially in smaller cities where resources are scarce. 专家们警告说,如果没有系统性改革,公众对城市领导的信心将继续削弱。 Experts warn that without systemic reforms, public confidence in city leadership will continue to erode.