印度新教科书强调巴基斯坦支持的恐怖主义、Kartarpur走廊及与邻国的历史关系。 A new Indian textbook highlights Pakistan-backed terrorism, the Kartarpur Corridor, and historical ties with neighboring nations.

印度和邻国"一章强调巴基斯坦军队支持的恐怖主义是印度和巴基斯坦关系的重大障碍,同时指出2019年开放的Kartarpur走廊为宗教访问. A new NCERT Class VII textbook chapter, "India and Her Neighbours," highlights Pakistan Army-backed terrorism as a major obstacle to India-Pak relations, while noting the 2019 Kartarpur Corridor opening for religious access. 它强调与中国、孟加拉国、尼泊尔、不丹、斯里兰卡和马尔代夫的历史和文化联系,并列举了共同的文明联系、贸易、佛教以及水力发电和救灾合作。 It emphasizes historical and cultural ties with China, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, and the Maldives, citing shared civilizational links, trade, Buddhism, and cooperation on hydropower and disaster relief. 该章扩大了印度的区域重点,将海洋伙伴包括在内,并强调了植根于几个世纪以来的交流的战略参与。 The chapter expands India’s regional focus to include maritime partners and underscores strategic engagement rooted in centuries-old exchanges.