一名新罕布什尔男子在经过30英里的追逐和对峙后被捕,与一名小乘客逃离交通站。 A New Hampshire man was arrested after a 30-mile chase and standoff, fleeing a traffic stop with a minor passenger.

一名55岁的Belmont男子Scott E. Newcomb在新罕布什尔州Durham遭到长达数小时的对峙后被捕,当时他逃离斯特拉夫福德的一个交通站,警方开始追击30英里。 A 55-year-old Belmont man, Scott E. Newcomb, was arrested after a multi-hour standoff in Durham, New Hampshire, following a 30-mile police pursuit that began when he fled a traffic stop in Strafford. 当局在杜勒姆第4号公路上部署了轮胎通货紧缩装置,阻止他的小卡车,他拒绝离开,导致僵局。 Authorities deployed tire deflation devices to halt his pickup truck on Route 4 in Durham, where he refused to exit, leading to a standoff. 一名次要乘客在Somersworth安全获释。 A minor passenger was safely released in Somersworth. Newcomb被拘押,面临绑架、鲁莽行为和违抗警官等指控。 Newcomb was taken into custody and faces charges including kidnapping, reckless conduct, and disobeying a police officer. 他的法院日期尚未确定,调查仍在继续。 His court date is pending, and the investigation continues.