Michael Bloomberg推出50M全球市长计划, 在公众信任不断下降的情况下解决城市问题。
Michael Bloomberg launches $50M global mayors program to tackle urban issues amid declining public trust.
Michael Bloomberg与伦敦经济学院和Hertie学校共同发起了一项5 000万美元的倡议,来自17个国家的30名市长和60名高级官员汇聚一堂,共同应对诸如公共安全、交通和废物管理等城市挑战。
Michael Bloomberg has launched a $50 million initiative with the London School of Economics and the Hertie School, bringing together 30 mayors and 60 senior officials from 17 countries to address urban challenges like public safety, transportation, and waste management.
该方案是Bloomberg慈善社自2013年以来不断努力的一部分,其目的是在政治两极分化和对政府信任下降的情况下加强地方领导力。
The program, part of Bloomberg Philanthropies’ ongoing efforts since 2013, aims to strengthen local leadership amid political polarization and declining trust in government.
来自不同区域的市长报告说,在改善服务和展示实际成果以赢得公众信心方面,他们共同奋斗。
Mayors from diverse regions report shared struggles in improving services and demonstrating tangible results to earn public confidence.
包括Joseph Deitch在内的其他慈善家也在迈阿密等城市通过社区驱动的项目支持类似努力,以促进公民自豪感和参与。
Other philanthropists, including Joseph Deitch, are supporting similar efforts through community-driven projects in cities like Miami to boost civic pride and engagement.