许多新泽西人错误地认为假日饮料酒精含量很低, Many New Jerseyans wrongly believe holiday drinks have low alcohol, risking DUIs due to high ABV.

许多美国人,特别是在新泽西州,错误地认为假日饮料,如蛋酒、混酒酒和热幼儿的酒精含量低,与啤酒类似,但是他们通常含有12.5%至19.5%的ABV,相当于每杯多瓶啤酒。 Many Americans, especially in New Jersey, wrongly believe holiday drinks like eggnog, mulled wine, and hot toddies have low alcohol content similar to beer, but they often contain 12.5% to 19.5% ABV—equivalent to multiple beers per drink. 调查发现47%的新泽西居民持有这种误解, 20%认为这些饮料没有达到酒后驾车限制, 48%认为圣诞老人的奶昔没有酒精, A survey found 47% of New Jersey residents hold this misconception, 20% think these drinks don’t count toward DUI limits, and 48% assume Santa’s Milkshake is alcohol-free despite it containing alcohol. 法律专家警告这种低估可能导致酒后驾车和吊销执照,促使77%的新泽西人支持在节日饮料上贴上更清晰的酒精标签。 Legal experts warn such underestimations can lead to DUIs and license suspensions, prompting 77% of New Jerseyans to support clearer alcohol labeling on festive beverages.