曼哈顿警方在住宅区调查了一名36岁男子未解决的谋杀案,没有逮捕或确认动机。
Manhattan police probe the unsolved homicide of a 36-year-old man in a residential area, with no arrests or confirmed motive.
曼哈顿警方正在调查在住宅区发现的一名36岁男子的谋杀案,其死因和确切地点仍然不明。
Police in Manhattan are investigating the homicide of a 36-year-old man found in a residential area, with the cause of death and exact location still undisclosed.
当局没有公布受害者的姓名、查明任何嫌疑人或确认动机。
Authorities have not released the victim’s name, identified any suspects, or confirmed a motive.
调查正在进行中,包括收集证据、与证人面谈和监视审查。
The investigation is ongoing, involving evidence collection, witness interviews, and surveillance review.
没有逮捕任何人,官员正在敦促公众提供情报。
No arrests have been made, and officials are urging the public to come forward with information.
该案仍然在审理中,预计随着新的细节的出现将更新。
The case remains active, and updates are expected as new details emerge.