2025年12月7日, 一名男子在Rikers Island Otis Bantum中心死亡, 今年在纽约市第14个监狱死亡。
A man died at Rikers Island’s Otis Bantum Center on Dec. 7, 2025, the 14th jail death in NYC this year.
2025年12月7日, 一名被拘留者在Rikers Island的Otis Bantum劳改中心死亡, 成为纽约市监狱今年第14次死亡, 自2022年以来死亡人数最多。
A detainee died at Rikers Island’s Otis Bantum Correctional Center on December 7, 2025, becoming the 14th death in New York City jails this year, the deadliest since 2022.
此人的身份仍然不明,于凌晨2时在牢房中被发现不适,接受现场照料,并被带到西奈皇后山,于凌晨3时15分宣布死亡。
The man, whose identity remains undisclosed, was found unwell in his cell at 2 a.m., received on-site care, and was taken to Mount Sinai Queens, where he was pronounced dead at 3:15 a.m.
惩教署确认正在进行全面调查,并通知监督机构。
The Department of Correction confirmed a full investigation is underway and notified oversight agencies.
继11月的一份报告之后,报告强调了2025年初监狱死亡的系统性失败,包括医疗反应延迟和工作人员不当行为。
This follows a November report highlighting systemic failures in early 2025 jail deaths, including delayed medical responses and staff misconduct.